IME per cinese... che passione.

Ultimamente, in prossimità dell'annuale appuntamento con HSK, sto dedicando maggior attenzione allo studio della lingua cinese

Naturalmente senza disdegnare qualche contaminazione con altri interessi!

Sto ritornando su un aspetto spesso piuttosto trascurato: gli IME.

Nella miriade di applicazioni e plugin disponibili (con o senza questo), preferisco utilizzare uno degli strumenti qui sotto:

Il primo è prodotto e mantenuto da google:

谷歌拼音输入法

http://www.google.com/ime/pinyin/

il secondo da sogou

搜狗拼音输入法

http://pinyin.sogou.com/

entrambi sono validi ed offrono funzionalità molto interessanti.

La scelta di utilizzare uno o l'altro dipende fondamentalmente dal proprio dal proprio modo di lavorare (e gusto).

Nel abbiate (anche) un Mac, assolutamente irrinunciabile è QIM: economico ed estremamente potente.

Infine, Un nuovo capo di applicazione degli IME è il "Sogou Cloud Pinyin (启用搜狗云输入法)" una specie di "cloud IME".

http://pinyin.sogou.com/cloud/

Non va benissimo ma promette bene.

qualche link da cui partire per l'approfondimento:

http://chinaitblog.com/tag/ime/

http://input.foruto.com/

e nel caso vogliate sbizzarrirvi su font ed affini..

http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html

http://www.alanwood.net/unicode/fonts-east-asian.html

ps

qualche suggerimento su altri orizzonti (leggi Linux) da esplorare?

pps

tra non molto... ehm facciamo qualche tempo, dovrei mettere online una prima traduzione dei menu di Google IME.

just in case...